Genel Şartlar ve Koşullar
I. Genel Hususlar ve Kapsam
- Satış ve teslimat şartlarımız, bize verilen her sipariş için münhasıran geçerlidir; sürekli iş ilişkisi durumunda, sipariş verenle yapılacak tüm gelecekteki işlemler için de geçerlidir. Bu şartlar yalnızca işletmecilere (bir hukuki işlemin gerçekleştirilmesi sırasında ticari veya serbest mesleki faaliyetlerini icra eden gerçek veya tüzel kişiler ya da hukuki kişilik sahibi ortaklıklar) karşı geçerlidir. Sipariş verenin çelişen veya farklı koşullarını, bunların geçerliliğini açıkça yazılı olarak kabul etmediğimiz sürece tanımıyoruz. Böyle bir kabul, yalnızca ilgili münferit durum için geçerlidir, önceki veya gelecekteki teslimatlar için geçerli değildir. Teslimat ve ödeme koşullarımız, sipariş verenin çelişen veya farklı koşullarının farkında olarak teslimatı koşulsuz olarak gerçekleştirmemiz durumunda da geçerlidir.
II. Sözleşmelerin Yapılması ve Sözleşme Belgeleri
- Tekliflerimiz bağlayıcı değildir; bunlar, sipariş verenin teklif sunması için bir davet niteliğindedir. Fiyat tekliflerimiz bağlayıcı değildir.
- Bizimle bir sözleşme, ancak sipariş verenin siparişini yazılı olarak kabul ettiğimizde, sipariş verenin kabul beyanını yazılı olarak teyit ettiğimizde veya sipariş edilen teslimat kalemlerini veya hizmetleri teslim ettiğimizde veya sağladığımızda kurulmuş sayılır. Sözleşmenin imzalanması sırasında
- bizimle sipariş veren arasında yapılan tüm anlaşmalar yazılı olmalıdır. Çalışanlarımız, yazılı şekle uymadan sözleşmede değişiklik veya eklemeler yapma yetkisine sahip değildir. Bu nedenle, sözleşmede sözlü veya telefonla yapılan değişiklikler, sonradan açıkça onaylanmadıkça, yalnızca sipariş veren tarafından, kanun gereği veya sipariş verene yazılı olarak bildirilen özel bir vekaletnameye dayanarak bizi temsil etmeye yetkili olan çalışanlarla mutabık kalınması halinde geçerlidir.
- Kataloglarda, broşürlerde, genelgelerde, ilanlarda, resimlerde ve fiyat listelerinde yer alan ağırlık ve boyut bilgileri, açıkça bağlayıcı olarak belirtilmedikçe veya kararlaştırılmadıkça, ticari teamüllerin sınırları dahilinde yalnızca yaklaşık değerler olarak kabul edilir. Sipariş verene sözleşmenin imzalanmasından
- önce veya sonra teslim edilen planlar ve teknik belgeler münhasıran bizim mülkiyetimizde kalır. Tüm telif hakları ve diğer koruma hakları saklıdır. Yazılı onayımız olmadan bu belgeler sözleşme dışı amaçlarla kullanılamaz, özellikle çoğaltılamaz veya üçüncü şahıslara verilemez. Talep edilmesi halinde derhal bize iade edilmelidir.
III. Fiyatlar ve Ödeme
- Fiyatlarımız, fabrikadan teslim (fabrikada yükleme dahil) esasına göre geçerlidir; ancak ambalaj, nakliye masrafları ve diğer sevkiyat giderleri hariçtir; ayrıca geçerli yasal KDV eklenir.
- Teslimat veya hizmetimizin sözleşme imzalanmasından iki ay sonra gerçekleşeceği sözleşmelerde, sözleşmenin imzalanmasından sözleşmenin yerine getirilmesine kadar geçen sürede, özellikle toplu sözleşmeler veya malzeme fiyatlarındaki artışlar nedeniyle maliyet artışları meydana gelirse, fiyatlarımızı buna göre değiştirme hakkını saklı tutarız. Talep üzerine bunları sipariş verene kanıtlayacağız.
- Faturalarımız, herhangi bir kesinti yapılmaksızın derhal ödenmelidir.
- Müşteri, ödeme vadesinden sonra, ancak en geç vade tarihinden ve faturamızın veya eşdeğer bir ödeme talebinin eline ulaşmasından 30 gün sonra, bir ihtarname ile temerrüde düşer.
- Sipariş veren ödeme gecikmesine düşerse, yıllık %12 oranında gecikme faizi talep etme hakkına sahibiz; ancak bu faiz, temel faiz oranının en az %8 üzerinde olacaktır. İlk durumda ise, sipariş veren, ödeme gecikmesi sonucunda bize hiçbir zarar veya çok daha az bir zarar meydana geldiğini kanıtlama hakkına sahiptir. Daha yüksek bir gecikme zararı kanıtlayabilirsek, bunu talep etme hakkına sahibiz. Müşteri, aynı hukuki ilişkiye dayanan
- teslimat veya hizmetlerin ödemesinde gecikmeye düşerse, ön ödeme talep etme ve henüz teslim edilmemiş malları veya henüz sağlanmamış hizmetleri alıkoyma hakkına sahibiz. Sözleşmenin imzalanmasından sonra, sipariş verenin ödeme gücünün yetersizliği nedeniyle ödeme talebimizin tehlikeye girdiği anlaşılırsa, sipariş verenin teminat vermesi için makul bir süre belirleyebiliriz. Sürenin sonuçsuz olarak dolmasının ardından, sözleşmeden çekilme hakkına sahibiz. Bu durum, ön ödeme yükümlülüğümüz olmasa da, siparişin zamanında yerine getirilmesi için hazırlık işlemleri yapmamız gerektiğinde de geçerlidir. Bu durumda, kararlaştırılan teslimat süreleri, süre belirlememiz ile teminatın sunulması arasında geçen süre kadar uzar. Sipariş
- verenin mahsup hakkı, ancak karşı taleplerinin hukuken kesinleşmiş, tartışmasız veya tarafımızca kabul edilmiş olması durumunda geçerlidir. Sipariş veren, karşı talebinin aynı sözleşme ilişkisine dayandığı ölçüde alıkoyma hakkını kullanma yetkisine sahiptir.
IV. Mülkiyet Hakkı
Sipariş verenle olan ticari ilişkiden doğan tüm alacaklar karşılanana kadar, teslim edilen malların mülkiyetini kendimizde saklı tutarız. Açık hesap durumunda, bu mülkiyet saklı tutma hakkı ilgili bakiye alacağın teminatı olarak kabul edilir. Sipariş verenin sözleşmeye aykırı davranışlarda bulunması, özellikle de ödeme gecikmesi durumunda, teslim edilen malları geri alma hakkına sahibiz. Teslim edilen malların geri alınması, sözleşmeden çekilme olarak yorumlanamaz.
Sipariş veren, mülkiyet hakkı saklı tutulan malları uygun şekilde depolamak ve özenle kullanmakla yükümlüdür; özellikle de kendi masrafları ile bu malları yangın, su, kırılma, hırsızlık ve diğer hasarlara karşı yeni değerine göre yeterli şekilde sigortalatmakla yükümlüdür.
Sipariş veren, tam ödeme yapılana kadar rehinli malları rehin veremez veya teminat olarak devredemez. Haciz veya üçüncü şahısların diğer müdahaleleri durumunda, bize derhal yazılı olarak bildirimde bulunmalıdır. Üçüncü şahıs, kendisine karşı açılan adli veya adli olmayan işlemlerin masraflarını bize tazmin edemeyecek durumda ise, ortaya çıkan zarardan sipariş veren sorumludur.
Sipariş veren, ödeme gecikmesi içinde olmadığı sürece, rezerve edilen malı olağan iş akışı içinde yeniden satma hakkına sahiptir. Sözleşmenin imzalanmasıyla birlikte, alıcı, yeniden satıştan alıcılarına veya üçüncü şahıslara karşı doğan tüm haklarını teminat olarak bize devreder. Alıcı, bu alacakların tahsil edilmesi konusunda, devirden sonra da yetkili olmaya devam eder. Talebi kendimiz tahsil etme yetkisine sahibiz, ancak sipariş veren ödeme gecikmesine düşmediği ve özellikle iflas davası açılmadığı sürece bundan kaçınacağız. Ancak böyle bir durumda, sipariş verenin bize devredilen alacakları ve borçlularını bildirmesini, tahsilat için gerekli tüm bilgileri vermesini, ilgili belgeleri teslim etmesini ve borçlulara devri bildirmesini talep edebiliriz. Sipariş veren
tarafından rezerve edilen malın işlenmesi ve dönüştürülmesi her zaman bizim adımıza yapılır. Rezervli mal, bize ait olmayan diğer eşyalarla işlenirse, işleme anındaki diğer işlenmiş eşyaların değerine oranla yeni eşyanın ortak mülkiyetini elde ederiz. İşleme sonucu ortaya çıkan eşya için, aksi belirtilmedikçe, rezervli olarak teslim edilen eşya için geçerli olanlar geçerlidir.
Rezervli mal, bize ait olmayan diğer nesnelerle, tek bir nesnenin önemli bileşenleri haline gelecek şekilde birleştirilir veya karıştırılırsa, birleştirme veya karıştırma anında, rezervli malın değerinin diğer birleştirilen veya karıştırılan nesnelerin değerine oranında yeni nesnenin ortak mülkiyetini elde ederiz. Birleştirme veya karıştırma, sipariş verenin malının ana mal olarak kabul edileceği şekilde gerçekleşirse, sipariş verenin bize orantılı olarak ortak mülkiyet hakkını devredeceği kararlaştırılır. Sipariş veren, bu şekilde oluşan münhasır veya ortak mülkiyet hakkını bizim için muhafaza eder. Birleştirme veya karıştırma sonucu ortaya çıkan mal için, aksi belirtilmedikçe, saklı haklı olarak teslim edilen mal için geçerli olan hükümler geçerlidir.
Sipariş verenin yazılı talebi üzerine, teminatların gerçekleştirilebilir değeri teminat altına alınacak alacakları %10'dan fazla aştığı ölçüde, bize ait teminatları serbest bırakmayı taahhüt ederiz; serbest bırakılacak teminatların seçimi bize aittir.
Sipariş veren, mülkiyet hakkı saklı tutulan malları uygun şekilde depolamak ve özenle kullanmakla yükümlüdür; özellikle de kendi masrafları ile bu malları yangın, su, kırılma, hırsızlık ve diğer hasarlara karşı yeni değerine göre yeterli şekilde sigortalatmakla yükümlüdür.
Sipariş veren, tam ödeme yapılana kadar rehinli malları rehin veremez veya teminat olarak devredemez. Haciz veya üçüncü şahısların diğer müdahaleleri durumunda, bize derhal yazılı olarak bildirimde bulunmalıdır. Üçüncü şahıs, kendisine karşı açılan adli veya adli olmayan işlemlerin masraflarını bize tazmin edemeyecek durumda ise, ortaya çıkan zarardan sipariş veren sorumludur.
Sipariş veren, ödeme gecikmesi içinde olmadığı sürece, rezerve edilen malı olağan iş akışı içinde yeniden satma hakkına sahiptir. Sözleşmenin imzalanmasıyla birlikte, alıcı, yeniden satıştan alıcılarına veya üçüncü şahıslara karşı doğan tüm haklarını teminat olarak bize devreder. Alıcı, bu alacakların tahsil edilmesi konusunda, devirden sonra da yetkili olmaya devam eder. Talebi kendimiz tahsil etme yetkisine sahibiz, ancak sipariş veren ödeme gecikmesine düşmediği ve özellikle iflas davası açılmadığı sürece bundan kaçınacağız. Ancak böyle bir durumda, sipariş verenin bize devredilen alacakları ve borçlularını bildirmesini, tahsilat için gerekli tüm bilgileri vermesini, ilgili belgeleri teslim etmesini ve borçlulara devri bildirmesini talep edebiliriz. Sipariş veren
tarafından rezerve edilen malın işlenmesi ve dönüştürülmesi her zaman bizim adımıza yapılır. Rezervli mal, bize ait olmayan diğer eşyalarla işlenirse, işleme anındaki diğer işlenmiş eşyaların değerine oranla yeni eşyanın ortak mülkiyetini elde ederiz. İşleme sonucu ortaya çıkan eşya için, aksi belirtilmedikçe, rezervli olarak teslim edilen eşya için geçerli olanlar geçerlidir.
Rezervli mal, bize ait olmayan diğer nesnelerle, tek bir nesnenin önemli bileşenleri haline gelecek şekilde birleştirilir veya karıştırılırsa, birleştirme veya karıştırma anında, rezervli malın değerinin diğer birleştirilen veya karıştırılan nesnelerin değerine oranında yeni nesnenin ortak mülkiyetini elde ederiz. Birleştirme veya karıştırma, sipariş verenin malının ana mal olarak kabul edileceği şekilde gerçekleşirse, sipariş verenin bize orantılı olarak ortak mülkiyet hakkını devredeceği kararlaştırılır. Sipariş veren, bu şekilde oluşan münhasır veya ortak mülkiyet hakkını bizim için muhafaza eder. Birleştirme veya karıştırma sonucu ortaya çıkan mal için, aksi belirtilmedikçe, saklı haklı olarak teslim edilen mal için geçerli olan hükümler geçerlidir.
Sipariş verenin yazılı talebi üzerine, teminatların gerçekleştirilebilir değeri teminat altına alınacak alacakları %10'dan fazla aştığı ölçüde, bize ait teminatları serbest bırakmayı taahhüt ederiz; serbest bırakılacak teminatların seçimi bize aittir.
V. Teslim Süresi
Teslimat süreleri ve tarihleri, yalnızca açıkça yazılı olarak kararlaştırıldıkları takdirde bağlayıcıdır. Teslimat yükümlülüğümüzün yerine getirilmesi, tüm ticari ve teknik konuların açıklığa kavuşturulmasını, malların üretimi için gerekli alet ve/veya kalıpların mevcut olmasını ve ayrıca sipariş verenin yükümlülüklerini, özellikle her türlü işbirliği eylemlerini zamanında ve usulüne uygun olarak yerine getirmesini gerektirir. Sipariş veren bu tür yükümlülüklerini yerine getirmezse, teslimat süresi makul ölçüde uzar. Bu durum, gecikmeden bizim sorumlu olduğumuz hallerde geçerli değildir.
Teslimat süresi, istisnai olarak bir teslimat veya gönderim yükümlülüğü kararlaştırılmadıkça, süresi dolana kadar teslimat konusu malın fabrikamızdan çıkmış olması veya teslimat konusu malın sevkiyata hazır olduğunu sipariş verene bildirmiş olmamız halinde tarafımızca yerine getirilmiş sayılır. Teslimatın kabul edilmesi gerektiği durumlarda, haklı bir kabul reddi haricinde, kabul tarihi veya alternatif olarak teslimata hazır olduğumuza dair bildirim belirleyicidir.
Kendi işletmemizde veya üretimin ya da nakliyenin bağlı olduğu üçüncü taraf işletmelerde meydana gelen ve bizim etki alanımızın dışında kalan öngörülemeyen engellerden (özellikle mücbir sebepler ve işçi grevleri, devletin aldığı önlemler ve ulaşım aksaklıkları gibi) nedeniyle ortaya çıkan işletme aksaklıkları, sözleşme konusunun üretimi veya teslimatı üzerinde etkisi olduğu ölçüde, teslimat süresinin makul bir şekilde uzatılmasına yol açar. Kendi kusurumuzdan
dolayı gecikmeye düşersek, gecikme zararı ile ilgili tazminat yükümlülüğümüz, satın alma fiyatının %5'i ile sınırlıdır. Sipariş verenin daha fazla hak talebinde bulunma hakkı, yalnızca kasıt, ağır ihmal veya sabit vadeli bir anlaşma yapılması durumlarında vardır. Sorumluluğumuzun 1. cümlede belirtilen tutarı aşan tazminat taleplerinde ve ifa yerine tazminat taleplerinde, sorumluluğumuz Madde IX. (Sorumluluk) uyarınca sınırlıdır. İfanın gecikmesi nedeniyle
, sipariş veren, yasal hükümler çerçevesinde, yalnızca ifamızda gecikme olması durumunda sözleşmeden çekilebilir.
Süre, üretim parti büyüklükleri veya teslim tarihleri konusunda bir anlaşma yapılmamış olan çağrı siparişlerinde, sipariş onayından en geç üç ay sonra bu konularda bağlayıcı bir karar talep edebiliriz. Müşteri bu talebi üç hafta içinde yerine getirmezse, iki haftalık bir ek süre tanıma ve bu sürenin sonuçsuz geçmesinden sonra sözleşmeden çekilme ve/veya tazminat talep etme hakkına sahibiz.
Sipariş veren, malların sevkiyatının ertelenmesini talep ederse ve biz istisnai olarak bu talebi yerine getirirsek, sevkiyata hazır olduğunun bildirilmesinden itibaren, ilgili malların fatura tutarının %0,5'i tutarında, her başlanan ay için sabit bir depolama ücreti talep etme hakkına sahibiz. Daha yüksek ek masrafları kanıtlayabilmemiz halinde, bunları talep etme hakkına sahibiz.
Teslimat süresi, istisnai olarak bir teslimat veya gönderim yükümlülüğü kararlaştırılmadıkça, süresi dolana kadar teslimat konusu malın fabrikamızdan çıkmış olması veya teslimat konusu malın sevkiyata hazır olduğunu sipariş verene bildirmiş olmamız halinde tarafımızca yerine getirilmiş sayılır. Teslimatın kabul edilmesi gerektiği durumlarda, haklı bir kabul reddi haricinde, kabul tarihi veya alternatif olarak teslimata hazır olduğumuza dair bildirim belirleyicidir.
Kendi işletmemizde veya üretimin ya da nakliyenin bağlı olduğu üçüncü taraf işletmelerde meydana gelen ve bizim etki alanımızın dışında kalan öngörülemeyen engellerden (özellikle mücbir sebepler ve işçi grevleri, devletin aldığı önlemler ve ulaşım aksaklıkları gibi) nedeniyle ortaya çıkan işletme aksaklıkları, sözleşme konusunun üretimi veya teslimatı üzerinde etkisi olduğu ölçüde, teslimat süresinin makul bir şekilde uzatılmasına yol açar. Kendi kusurumuzdan
dolayı gecikmeye düşersek, gecikme zararı ile ilgili tazminat yükümlülüğümüz, satın alma fiyatının %5'i ile sınırlıdır. Sipariş verenin daha fazla hak talebinde bulunma hakkı, yalnızca kasıt, ağır ihmal veya sabit vadeli bir anlaşma yapılması durumlarında vardır. Sorumluluğumuzun 1. cümlede belirtilen tutarı aşan tazminat taleplerinde ve ifa yerine tazminat taleplerinde, sorumluluğumuz Madde IX. (Sorumluluk) uyarınca sınırlıdır. İfanın gecikmesi nedeniyle
, sipariş veren, yasal hükümler çerçevesinde, yalnızca ifamızda gecikme olması durumunda sözleşmeden çekilebilir.
Süre, üretim parti büyüklükleri veya teslim tarihleri konusunda bir anlaşma yapılmamış olan çağrı siparişlerinde, sipariş onayından en geç üç ay sonra bu konularda bağlayıcı bir karar talep edebiliriz. Müşteri bu talebi üç hafta içinde yerine getirmezse, iki haftalık bir ek süre tanıma ve bu sürenin sonuçsuz geçmesinden sonra sözleşmeden çekilme ve/veya tazminat talep etme hakkına sahibiz.
Sipariş veren, malların sevkiyatının ertelenmesini talep ederse ve biz istisnai olarak bu talebi yerine getirirsek, sevkiyata hazır olduğunun bildirilmesinden itibaren, ilgili malların fatura tutarının %0,5'i tutarında, her başlanan ay için sabit bir depolama ücreti talep etme hakkına sahibiz. Daha yüksek ek masrafları kanıtlayabilmemiz halinde, bunları talep etme hakkına sahibiz.
VI. Riskin Geçişi, Kısmi Teslimatlar ve Ambalaj
- Aksi özel olarak kararlaştırılmadıkça, teslimatları yalnızca fabrika teslim şartıyla ve dolayısıyla risk alıcıya ait olmak üzere gerçekleştiririz. Aksi kararlaştırılmadıkça, Incoterms’in güncel sürümü geçerlidir. İstisnai olarak teslimat nesnesinin gönderilmesini taahhüt etmişsek, teslimat nesnesinin tesadüfi kaybı ve tesadüfi bozulması riski, nakliye masraflarını üstlenmiş olsak bile, nakliyeciye, taşıyıcıya veya gönderimin gerçekleştirilmesi için belirlenen kişiye teslim edildiği anda sipariş verene geçer. Sipariş veren özel bir talimat vermedikçe, sevkiyat şekli ve nakliye aracının seçiminde serbestiz. Nakliye sigortaları, yalnızca açık talimat üzerine ve masrafları sipariş verene ait olmak üzere tarafımızdan yaptırılır. Teslimatın kabul
- edilmesi gerekiyorsa, bu durum riskin devri açısından belirleyicidir. Teslimat, teslim tarihine kadar, en geç teslimata hazır olduğumuzu bildirmemizden sonra derhal gerçekleştirilmelidir. Sipariş veren, önemsiz bir kusur olması durumunda teslimatı reddedemez. Sipariş veren, buna mecbur olmasına rağmen, tarafımızca belirlenen makul bir süre içinde hizmeti teslim almazsa, bu durum teslimatın yapılmış sayılmasına eşdeğerdir. Teslimat nesnesinin tesadüfi
- kaybolması ve tesadüfi bozulması riski, sipariş veren hizmetin teslimatını geciktirirse de sipariş verene geçer.
- Makul ölçüde kısmi teslimatlara izin verilir. Malların
- ambalajlamasını biz yaparsak, bu işlem sipariş verenin talebi üzerine gerçekleştirilir. Ambalaj masrafları sipariş verene aittir. Sipariş verenin nakliye ambalajını iade etme hakkı varsa, ambalaj malzemelerini kendi riski ve masrafları altında şirket merkezimize iade etmelidir.
VII. Malzeme kusurları
- Sipariş veren, teslimattan hemen sonra, olağan iş akışı çerçevesinde tarafımızdan teslim edilen malları incelemeli ve herhangi bir kusur tespit edilmesi halinde bunu derhal yazılı olarak bize bildirmelidir. Sipariş veren bu yükümlülüğünü yerine getirmezse, teslimat kabul edilmiş sayılır. Daha sonra bir kusur ortaya çıkarsa, kusur tespit edildikten hemen sonra bize yazılı olarak bildirilmelidir, aksi takdirde teslimat bu bakımdan da kabul edilmiş sayılır. Riskin devri anında nedeni mevcut
- olan bir maddi kusur içeren tüm parçalar veya hizmetler – bu durumun kanıtı her zaman sipariş veren tarafından sunulmalıdır – bizim tercihimiz doğrultusunda ücretsiz olarak onarılacak, yeniden teslim edilecek veya yeniden sağlanacaktır.
- Sipariş veren, önceden mutabık kalınarak, bize gerekli görülen tüm onarım ve yedek teslimatları gerçekleştirmemiz için gerekli süreyi ve fırsatı vermelidir. Kusurlu bir şekilde, sipariş veren tarafından belirlenen makul bir süre içinde bir kusuru gideremediğimiz takdirde, sipariş veren kusuru kendisi veya üçüncü şahıslar aracılığıyla gidermeye ve gerekli masrafların geri ödenmesini talep etmeye hak kazanır. İş güvenliğinin tehlikeye girmesi veya orantısız derecede büyük zararların önlenmesi gibi acil durumlarda süre belirlenmesi gerekmez. Ancak bu durumda bize derhal yazılı olarak bildirimde bulunulmalıdır. Makul sayıdaki onarım veya yedek
- teslimatın başarısız olması durumunda, sipariş veren – Madde IX. (Sorumluluk) – yasal hükümler çerçevesinde sözleşmeden çekilebilir veya bedeli azaltabilir. Teslimatın ardından teslimat nesnesinin sipariş verenin şubesinden
- başka bir yere taşınması nedeniyle artan nakliye, yol, işçilik ve malzeme masraflarını, bu taşıma nesnenin amacına uygun kullanımına uygun olmadığı sürece, biz üstlenmeyiz.
- Sipariş verenin kusur talepleri, teslimatın yapılmasından itibaren 12 ay sonra zamanaşımına uğrar. Teslimatın kabul edilmesi gerekiyorsa, bu süre, süre başlangıcı için belirleyicidir. Normal kullanım şekline uygun olarak bir yapı için kullanılmış ve bu yapının kusurlu olmasına neden olmuş kusurlu teslimat nesneleri için yasal süreler geçerlidir. Bunlar, teslimat nesnesinin niteliği konusunda bir garanti üstlendiğimiz durumlarda, bir kusurun kasten gizlenmesi durumunda, can, beden veya sağlığın zarar görmesi durumlarında ve kasıtlı veya ağır ihmal sonucu yükümlülüklerin ihlali durumunda da geçerlidir.
- Kararlaştırılan nitelikten sadece önemsiz bir sapma olması, kullanılabilirliğin sadece önemsiz bir şekilde etkilenmesi, doğal aşınma veya hasar, riskin devri sonrasında uygunsuz veya yanlış kullanım, hatalı veya ihmalkar muamele, hatalı montaj, aşırı yükleme veya sözleşmede öngörülmeyen özel dış etkenler nedeniyle meydana gelen hasarlar söz konusu olduğunda geçerli değildir. Tazminat talepleri veya bunların yerine geçen boşuna yapılan harcamaların tazminine ilişkin talepler için
- , ayrıca Madde IX. (Sorumluluk) hükümleri geçerlidir. Maddi kusur nedeniyle bize ve yerine getirme yardımcılarımıza karşı Madde VII'de düzenlenenden daha kapsamlı veya farklı talepler hariç tutulur. İşletmecinin BGB'nin 478
- ve 479. maddelerine göre rücu hakkı, yukarıdaki hükümlerden etkilenmez.
VIII. Hukuki Kusurlar
- Hukuki kusurların varlığı durumunda, maddi kusurlara ilişkin hükümler (Madde VII), özellikle Madde VII. 6.'da belirtilen süre, buna uygun olarak geçerlidir.
- Aksi kararlaştırılmadıkça, teslimatı yalnızca yurt içinde üçüncü şahısların sınai mülkiyet hakları ve telif haklarından arındırılmış olarak gerçekleştirmekle yükümlüyüz. Üçüncü bir taraf, tarafımızca teslim edilen ve sözleşmeye uygun olarak kullanılan teslimatlar nedeniyle fikri mülkiyet haklarının ihlali nedeniyle Müşteriye karşı haklı taleplerde bulunursa, Müşteri tarafından üçüncü tarafın ileri sürdüğü talepler hakkında bize derhal yazılı olarak bildirimde bulunması, ihlali kabul etmemesi ve tüm savunma tedbirleri ile uzlaşma görüşmelerinin bize ait olması koşuluyla sorumluluk kabul ederiz.
- Sipariş verenin, üçüncü şahısların fikri mülkiyet haklarının ihlali nedeniyle hak talebinde bulunması, söz konusu ihlalin sorumluluğunun kendisine ait olması veya bu ihlalin sipariş verenin özel talimatları, tarafımızca öngörülemeyen bir kullanım veya malın sipariş veren tarafından değiştirilmesi ya da sözleşmeye aykırı bir şekilde kullanılması nedeniyle meydana gelmesi durumunda hariç tutulur.
IX. Sorumluluk
- Bize karşı tazminat talepleri, temel olarak yalnızca bizim veya vekillerimizin kasıtlı veya ağır ihmalle hareket etmesi durumunda geçerlidir. Sözleşmenin esaslı yükümlülüklerinin ihlali durumunda, basit ihmalde de sorumluluk kabul ederiz. Ancak bu durumda tazminat yükümlülüğümüz, sözleşmeye özgü ve öngörülebilir zararla sınırlıdır.
- Yukarıdaki sorumluluk sınırlaması, can, beden ve sağlığın zarar görmesi durumlarında ve Ürün Sorumluluğu Kanunu'na göre ortaya çıkan talepler için geçerli değildir. Ayrıca, kusurların kasten gizlenmesi nedeniyle doğan sorumluluk ve garanti verilmesi durumlarında da geçerli değildir.
- Sipariş veren, olası geri çağırma önlemlerinin içeriği ve kapsamı hakkında – mümkün ve makul olduğu ölçüde – bize önceden bilgi verecek ve bize görüş bildirme fırsatı verecektir. Sorumluluğumuzun hariç
- tutulduğu veya sınırlandırıldığı durumlarda, bu durum çalışanlarımızın, işçi ve personelin, temsilcilerimizin ve yerine getirme yardımcılarımızın kişisel sorumluluğu için de geçerlidir.
X. Aletler ve Kalıplar
- Sipariş edilen malların üretimi için kalıp ve/veya kalıplar hazırladığımızda, bu kalıp ve kalıpların mülkiyeti bize ait olmaya devam eder; bu durum, sipariş verenin kalıp ve/veya kalıpların üretim masraflarını tamamen veya kısmen üstlenmesi halinde de geçerlidir.
- Sipariş veren tarafından karşılanacak üretim maliyetleri, teslim edilen mallardan ayrı olarak faturalandırılır. Aksi kararlaştırılmadıkça, fatura tutarının %50'si sipariş onayı ile, fatura tutarının %50'si ise tamamlandığına dair bildirim ve numune teslimatı sonrasında kesinti yapılmaksızın ödenmelidir. Sipariş onayında belirtilen malları alıcı almazsa veya tam olarak almazsa da ödeme yükümlülüğü devam eder; ancak, almama veya eksik almadan bizim sorumlu olmamız durumu hariçtir. Sipariş veren müşteriye sadece bir maliyet payı faturalandırılmışsa, teslim almamaktan veya eksik teslim almaktan sorumlu olması durumunda, kalıp ve/veya kalıpların imalatı için maliyet payımızı tamamen veya kısmen geri ödemekle yükümlüdür. Kısmi teslim alma durumunda geri ödenecek maliyet payı, teslim alınan mal miktarı ile sipariş edilen mal miktarı arasındaki orana göre hesaplanır.
- Aletleri ve kalıpları, sipariş verene yapılacak olası diğer teslimatlar için kullanılmak üzere, sipariş verene yapılan son teslimattan itibaren üç yıl süreyle ücretsiz olarak saklarız. Sipariş veren, bu sürenin bitimine kadar, üretimi için aletlerin ve/veya kalıpların gerekli olduğu başka malların bir yıl içinde sipariş edileceğini bildirirse, aletleri ve kalıpları bu süre boyunca da saklayacağız. Saklama süresinin sona ermesinden sonra, aletleri ve kalıpları kendi üretimimiz veya üçüncü şahısların siparişleri için kullanma hakkımız saklıdır. Saklama süresi boyunca
- , bakım ve uygun şekilde saklama masraflarını ve aletlerin ve/veya kalıpların hasar görme veya tahrip olma riskini üstleniriz. Sipariş veren için mal üretimi nedeniyle aşınma sonucu aletlerin ve/veya kalıpların değiştirilmesi gerekirse, bu masrafları sipariş veren üstlenir.
- Sipariş veren, sipariş ettiği alet ve kalıplarda önemli bir geliştirme bilgisi bulunduğunu ve bu konuda özel bir gizlilik menfaatimiz olduğunu bilir. Bu nedenle, Sipariş Verenin, hangi hukuki gerekçeyle olursa olsun, hiçbir zaman aletlerin ve kalıpların iadesini talep etme hakkı olmadığı, bu durumun Sipariş Verenin alet masraflarını tamamen üstlenmesi ve/veya tedarik ilişkisinin sona ermesi durumunda da geçerli olduğu kararlaştırılmıştır. Yasal şartların mevcut olması durumunda Sipariş Verenin maddi tazminat talep etme hakkı bundan etkilenmez.
XI. Sınai mülkiyet haklarının ihlali durumunda tazminat taleplerinden muafiyet
- Çizimler, modeller, numuneler veya sipariş verenin sağladığı parçalar kullanılarak teslimat yapmamız gerektiği durumlarda, sipariş veren, yurt içinde ve yurt dışında, özellikle de malların varış ülkesinde üçüncü şahısların fikri mülkiyet haklarının bu şekilde ihlal edilmeyeceğinden sorumludur.
- Sipariş veren, ilk yazılı talebimiz üzerine bizi üçüncü şahısların taleplerinden muaf tutmalı ve ortaya çıkan zararın tazminini sağlamalıdır. Muafiyet yükümlülüğü, üçüncü bir tarafın talebinden kaynaklanan veya bununla bağlantılı olarak bize zorunlu olarak doğan tüm masrafları kapsar. Üçüncü bir taraf, kendisine ait bir fikri mülkiyet
- hakkını gerekçe göstererek üretim veya teslimatı bize yasaklarsa, hukuki durumu incelemeksizin, sipariş veren ve üçüncü taraf arasında hukuki durum netleşene kadar çalışmaları durdurma hakkına sahibiz. Gecikme nedeniyle siparişin devam ettirilmesi bizim için makul olmaktan çıkarsa, sözleşmeden çekilme hakkına sahibiz.
XII. Yargı yeri, ifa yeri ve uygulanacak hukuk
- Ticari kişiler, kamu hukuku tüzel kişilikleri veya kamu hukuku özel varlıklarıyla yapılan işlemlerde, sözleşme ilişkisinden doğrudan veya dolaylı olarak doğan tüm ihtilaflar için münhasır yargı yeri Weilheim Asliye Mahkemesi / Münih II. Bölge Mahkemesidir. Bununla birlikte, sipariş verenin iş merkezinin bulunduğu yargı bölgesindeki mahkemede de sipariş verene karşı hak talebinde bulunma hakkına sahibiz.
- Aksi özel olarak kararlaştırılmadıkça, ifa yeri Peiting'deki iş merkezimizdir. Sözleşme
- ilişkisine, Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satış Sözleşmeleri Konvansiyonu hariç olmak üzere Alman hukuku uygulanır.
Sürüm: Ekim 2024